-
1 совершить турне
General subject: make a tour -
2 совершить турне
(по чему-л.) to tourРусско-английский словарь по общей лексике > совершить турне
-
3 совершить турне
-
4 совершить турне по Западной Европе
General subject: make a tour of Western EuropeУниверсальный русско-английский словарь > совершить турне по Западной Европе
-
5 турне
ср.; нескл.совершить турне — (по чему-л.) to tour
-
6 турне
-
7 турне
tour; (во время избирательной кампании и т.п.) swing амер. -
8 поездка поездк·а
trip, tour, journey, travel; (по морю) voyage; swing амер. (особ. о турне во время избирательной кампании)отправиться в поездку — to start on a tour, to embark on a trip
совершить поездку (по стране, региону и т.п.) — to make a tour of / to tour (a country, a region, etc.)
поездка по стране (кандидата в президенты и т.п.) — stump амер. разг.
ознакомительная поездка, поездка с целью сбора информации — fact-finding tour / trip
туристическая поездка — package tour holiday, tourist trip
См. также в других словарях:
ТУРНЕ — (фр.). Периодические путешествия артистов по какой либо стране. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУРНЕ круговая поездка, которую делает актер, певец, музыкант, оратор, путешествующий для развлечения … Словарь иностранных слов русского языка
ТУРНЕ — [турнэ], нескл., ср. (франц. tournée). Круговое путешествие. Совершить турне по Европе. || Поездка артистов для гастрольных выступлений. Артистическое турне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Турне четырёх трамплинов — «Турне четырёх трамплинов» (нем. Vierschanzentournee, англ. Four Hills Tournament) одно из наиболее престижных и популярных соревнований в мире прыжков с трамплина. «Турне» проводится с 1952 года ежегодно в дни новогодних праздников.… … Википедия
Турне четырёх трамплинов 2010/2011 — Турне четырёх трамплинов 2010/11 59 я серия престижнейших соревнованиях на трамплинах Германии и Австрии, проходящая с 28 декабря 2010 года по 6 января следующего. Немецкие этапы прохошли в плохих погодных условиях, что увеличивало влияние… … Википедия
Die Ärzte — Die Ärzte … Википедия
Ärzte — Die Ärzte Die Ärzte Годы 1982 1988, 1993 Страна … Википедия
Эрцты — Die Ärzte Die Ärzte Годы 1982 1988, 1993 Страна … Википедия
Riot — Жанр Хэви метал Пауэр метал Хард рок Годы с 1975 Страна … Википедия
Никол, Джимми — Джимми Никол … Википедия
Disco Ensemble — Вокалист Disco Ensemble Мийкка Койвисто на выступлении группы (2007) … Википедия
The Velvet Underground — The Velvet Underground, Энди Уорхол и Нико, 1966 год Основная информация … Википедия